A new immersive exhibit offers a chance to go back in time to the beginning of hip-hop while also speeding ahead into the future of the genre.